Vertaling van "volledige constellatie van in totaal 30 satellieten " (Nederlands → Duits) :

De volledige constellatie van in totaal 30 satellieten zal naar verwachting in 2020 voltooid zijn.
Die Konstellation dürfte bis 2020 vollständig sein, sie wird dann 30 Satelliten umfassen.

De in-orbit valideringsfase (IOV) zal leiden tot de lancering van de eerste vier satellieten en de ontwikkeling van een eerste deel van het grondsegment, maar de aanbesteding voor de volledige operationele capaciteit (full operational capability, FOC) van Galileo zal uitmonden in de volledige constellatie van 30 satellieten en respectieve lanceerinstallaties, grondinfrastructuur en eerste exploitatie.
Während die Validierung in der Umlaufbahn (IOV) zum Start der ersten 4 Satelliten und zur Entwicklung eines ersten Teils des Bodensegments führt, dienen die Beschaffungsmaßnahmen für die Herstellung der vollen Betriebsfähigkeit von Galileo (FOC) dem Aufbau der vollständigen Konstellation aus 30 Satelliten mit zugehörigen Starteinrichtungen, Bodeninfrastrukturen und Inbetriebnahmen.

De GALILEO-constellatie van 30 satellieten met bijbehorende grondstations moet wereldwijd vanaf 2008 een reeks diensten aanbieden.
Die 30 Satelliten der GALILEO-Konstellation und die zugehörigen Bodenstationen sollen ab 2008 eine Reihe von Diensten weltweit bieten.

GALILEO is gebaseerd op een constellatie van 30 satellieten die een pakket hoogkwalitatieve signalen uitzenden.
GALILEO umfasst eine Konstellation von 30 Satelliten, die eine Reihe sehr hochwertiger Signale aussenden.

De Commissie streeft ernaar dat de volledige constellatie van dertig Galileo-satellieten (met inbegrip van zes actieve reservesatellieten in een baan om de aarde) nog vóór het einde van dit decennium operationeel is.
Die Kommission ist bestrebt, die vollständige Konstellation von dreißig Galileo-Satelliten (einschließlich sechs im Orbit aktiver Ersatzsatelliten) vor Ende dieses Jahrzehnts in Betrieb zu nehmen.

Het systeem zal volledig operationeel zijn zodra alle 30 satellieten in de ruimte zijn; dat zou in 2019/2020 zijn beslag moeten krijgen.
Das System ist voll einsatzbereit, wenn alle 30 Satelliten an Ort und Stelle sind; dies sollte 2019/2020 erreicht werden.

Deze constellatie is samengesteld uit 30 satellieten die op ongeveer 23 000 kilometer hoogte in een baan rond de aarde worden gebracht .
Die Konstellation wird aus 30 Satelliten bestehen, die die Erde in einer nichtgeostationären Umlaufbahn in einer Höhe von rund 23.000 km umkreisen.

GALILEO is gebaseerd op een constellatie van 30 satellieten die in een middelhoge baan om de aarde, dat wil zeggen op een hoogte van ongeveer 24 000 km, zijn gebracht en bestrijkt continu het gehele aardoppervlak.
GALILEO beruht auf einer Konstellation von 30 Satelliten, die sich auf einer Umlaufbahn in mittlerer Höhe (rund 24 000 km) befinden und ständig die gesamte Erdkugel abdecken.

Het volledige systeem zal bestaan uit 30 satellieten in een baan om de aarde en 2 satellieten die op de grond klaar worden gehouden om zo nodig andere te vervangen, en zal controlecentra in Europa en een netwerk van sensorstations en transmissiestations in de rest van de wereld omvatten.
Insgesamt wird das System 30 Satelliten in Umlaufbahnen sowie zwei Satelliten auf dem Boden für den gegebenenfalls erforderlich werdenden Ersatz von Satelliten im All umfassen; ferner besteht das System aus Steuerungszentren in Europa sowie einem weltweiten Netz von Sensor- und Verbindungsstationen.

De satellieten worden vanaf 2012 op regelmatige basis gelanceerd totdat alle satellieten van de constellatie (uiteindelijk 30 stuks) om de aarde draaien.
Die Satellitenstarts werden von 2012 an regelmäßig erfolgen, bis sich alle (voraussichtlich 30) Satelliten in ihrer Umlaufbahn befinden.