Vertaling van "vond een staatsgreep " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

leeftijd waarop het eerste onderzoek plaats vond
Alter der ersten Überweisung | Erfassungsalter

staatsgreep
Staatsstreich

staatsgreep [ paleisrevolutie | pronunciamento | putsch ]
Staatsstreich [ Militärputsch | Putsch ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maar alles liep verkeerd, er vond een staatsgreep plaats, en een kleine burgeroorlog, en sindsdien wordt het land geconfronteerd met een enorme politieke en militaire instabiliteit, spanningen en diepgewortelde rivaliteiten.
Nichts hat bisher funktioniert, es gab einen Staatsstreich und einen kleineren Bürgerkrieg, und seitdem herrscht eine erhebliche politische und militärische Instabilität, es gibt Spannungen und große Rivalitäten.

Niemand vond dat een staatsgreep. Ondertussen zijn daar wel nieuwe verkiezingen gehouden, waarbij de nieuwe regeringscoalitie een ruime meerderheid achter zich heeft gekregen.
Danach wurden neue Wahlen abgehalten, und die neue Regierung hat eine große Mehrheit erhalten.

Zoals u weet vond er in november 2003 een soort revolutie, misschien wel staatsgreep, plaats in Georgië.
In Georgien hat es im November 2003, wie Sie wissen, eine Art Revolution, eine Art Staatsstreich gegeben.