Vertaling van "vooraf kennisgeving worden gedaan aan de andere gezamenlijke eigenaren " (Nederlands → Duits) :

de andere gezamenlijke eigenaren moeten hiervan vooraf in kennis worden gesteld.
Die anderen gemeinsamen Eigentümer werden vorab hiervon in Kenntnis gesetzt.

er moet vooraf kennisgeving worden gedaan aan de andere gezamenlijke eigenaren.
Die anderen Eigentümer werden vorab hiervon in Kenntnis gesetzt.

er moet vooraf kennisgeving worden gedaan aan de andere gezamenlijke eigenaren;
Die anderen Eigentümer werden vorab hiervon in Kenntnis gesetzt;

er moet vooraf kennisgeving worden gedaan aan de andere gezamenlijke eigenaren;
Die anderen Eigentümer werden vorab hiervon in Kenntnis gesetzt ;

(a) er moet vooraf kennisgeving worden gedaan aan de andere gezamenlijke eigenaren;
(a) Den anderen Inhabern ist dies vorherig anzuzeigen;

de andere gezamenlijke eigenaren moeten hiervan vooraf in kennis worden gesteld;
Die anderen gemeinsamen Eigentümer werden vorab hiervon in Kenntnis gesetzt.

(a) de andere gezamenlijke eigenaren moeten hiervan vooraf in kennis worden gesteld;
(a) Die anderen Eigentümer werden vorab hiervon in Kenntnis gesetzt.

Tot slot ben ik van mening dat het amendement van de heer Samuelsen en andere soortgelijke amendementen betreffende de naam van de FYROM, onaanvaardbaar zijn, en wel om de redenen die zijn genoemd in de gezamenlijke verklaring van de parlementaire delegatie van de Nea Dimokratia, waarvan kennisgeving is gedaan aan alle leden van het Europees Parlement.
Den Änderungsantrag von Herrn Samuelsen und andere ähnlich geartete Änderungsanträge zum Namen der EJRM halte ich für inakzeptabel. Die Gründe hierfür sind in der gemeinsamen Erklärung der Gruppe der Nea Dimokratia im Parlament dargelegt, die in einer Kopie allen Abgeordneten des Europäischen Parlaments übermittelt worden ist.