Vertaling van "voorgestelde overeenkomst vervangt " (Nederlands → Duits) :

De voorgestelde overeenkomst vervangt de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Ivoorkust die op 19 december 2003 in werking is getreden.
Das vorgeschlagene Abkommen wird das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Côte d'Ivoire, das am 19. Dezember 1990 in Kraft getreten ist, aufheben und ersetzen.

De voorgestelde overeenkomst vervangt de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kiribati die in september 2003 in werking is getreden.
Das vorgeschlagene Abkommen wird das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Kiribati, das im September 2003 in Kraft getreten ist, aufheben und ersetzen.

De voorgestelde overeenkomst beëindigt en vervangt de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië die op 1 augustus 2006 van kracht is geworden.
Das vorgeschlagene Abkommen wird das am 1. August 2006 in Kraft getretene Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Mauretanien aufheben und ersetzen.

De voorgestelde overeenkomst beëindigt en vervangt de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Guinee-Bissau die op 29 augustus 1980 van kracht is geworden.
Das vorgeschlagene Abkommen wird das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Guinea-Bissau, das am 29. August 1980 in Kraft getreten ist, aufheben und ersetzen.