Vertaling van "voorlichtingsbeleid met betrekking " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

eigen artistieke aspiraties met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke ambities met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke doelen met betrekking tot artistieke trends beschrijven
Ihre künstlerischen Ambitionen hinsichtlich neuer Kunsttrends beschreiben

betrekking van de Europese Unie [ communautaire betrekking | externe EG-betrekking ]
Beziehungen der Union [ auswärtige Beziehungen der Gemeinschaft ]

voorlichtingsbeleid
Informationspolitik

Afdeling Voorlichtingsbeleid, transparantie, public relations
Abteilung für Informationspolitik, Transparenz und Öffentlichkeitsarbeit

statistiek-voorlichtingsbeleid
Politik der statistischen Information

interparlementaire betrekking
interparlamentarische Beziehungen

legale vereisten met betrekking tot munitie | wettelijke vereisten met betrekking tot munitie
gesetzliche Bestimmungen in Bezug auf Munition

bestrijdingsactiviteiten uitvoeren met betrekking tot ziekten en ongedierte | bestrijdingsactiviteiten uitvoeren met betrekking tot ziekten en plagen
Krankheits- und Schädlingsbekämpfung durchführen

interinstitutionele betrekking
interinstitutionelle Beziehungen

betrekking
Stelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bevoegdheden van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid, die zijn vastgesteld in het reglement van onze instelling, maken dat de afgevaardigden verantwoordelijk zijn voor de controle op alles wat verband houdt met gelijkheid in het Europees Parlement, waaronder in de wetgeving over gelijkekansenbeleid, de begroting, het voorlichtingsbeleid met betrekking tot vrouwen, alsmede voor de samenwerking met de administratie bij de tenuitvoerlegging en voortzetting van de gendermainstreaming op alle terreinen, waaronder het personeelsbeleid.
Aufgrund der in der Geschäftsordnung unserer Institution festgelegten Befugnisse des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter sind die Abgeordneten zuständig für die Kontrolle über sämtliche Fragen der Gleichstellung im Europäischen Parlament, einschließlich der Rechtsbestimmungen zur Politik der Chancengleichheit, des Haushalts, der Informationspolitik in Bezug auf die Frauen und der Umsetzung und Weiterführung der Verwirklichung der Dimension der Chancengleichheit in allen Bereichen, einschließlich der Personalpolitik, in Zusammenarbeit mit der Verwaltung.

– benadrukt de noodzaak van een EU-voorlichtingsbeleid met betrekking tot biomassa en biobrandstoffen.
– betont die Notwendigkeit einer EU-weiten Informationspolitik im Bereich Biomasse und Biokraftstoffe.

29. onderstreept de noodzaak van een in EU-verband opgezet voorlichtingsbeleid met betrekking tot de voordelen van alternatieve motorbrandstoffen, zoals de beperking van broeikasgasemissies en een veiliger energievoorziening;
29. betont die Notwendigkeit einer EU-weiten Informationspolitik über die Vorteile alternativer Kraftstoffe, wie beispielsweise Verringerung der Treibhausgasemissionen und Verbesserung der Energieversorgungssicherheit;

9. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat in het Witboek over het jongerenbeleid waaraan momenteel gewerkt wordt, aandacht wordt geschonken aan het belang van een doeltreffend communicatie- en voorlichtingsbeleid met betrekking tot de Europese integratie;
9. ersucht die Kommission, in dem in Ausarbeitung befindlichen Weißbuch über die Jugendpolitik der Bedeutung einer wirksamen Kommunikations- und Informationspolitik zur europäischen Integration Rechnung zu tragen;

9. vraagt de Europese Commissie om te zorgen dat in het Witboek over het jongerenbeleid waaraan momenteel gewerkt wordt, aandacht wordt geschonken aan het belang van een doeltreffend communicatie- en voorlichtingsbeleid met betrekking tot de Europese integratie;
9. ersucht die Kommission, in dem in Ausarbeitung befindlichen Weißbuch über die Jugendpolitik der Bedeutung einer wirksamen Kommunikations- und Informationspolitik zur europäischen Integration Rechnung zu tragen;