Vertaling van "voornemen te discussiëren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

discussiëren over gezondheids- en veiligheidskwesties met derden | discussiëren over gezondheids- en veiligheidsproblemen met derden | gezondheids- en veiligheidskwesties met derden bespreken | gezondheids- en veiligheidsproblemen met derden bespreken
Gesundheits- und Sicherheitsthemen mit Dritten verhandeln

voornemen tot adoptie
Adoptionsvorhaben

voornemen drugs te gebruiken
Absicht zum Drogenkonsum | Absicht zum Substanzkonsum | Bereitschaft zum Drogenkonsum | Substanzkonsumabsicht

voornemen om van het merk af te zien
Verzichtsabsicht

deelnemer die voornemens is tot matching over te gaan
anpassungswilliger Teilnehmer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie heeft eveneens het voornemen te discussiëren met de lidstaten en alle belanghebbende partijen om na te gaan hoe de bescherming van investeringen binnen de interne markt verder kan worden verbeterd.
Darüber hinaus beabsichtigt die Kommission, mit den Mitgliedstaaten und allen Interessierten Gespräche darüber zu führen, wie der Investitionsschutz im Binnenmarkt weiter verbessert werden kann.

20. verklaart zich bereid om met de Commissie en de Raad te discussiëren over de proefprojecten en voorbereidende maatregelen die het voornemens is op te nemen in de begroting;
20. erklärt seine Bereitschaft, mit Kommission und Rat die Pilotvorhaben und vorbereitenden Maßnahmen zu erörtern, die es in den Haushaltsplan einbeziehen möchte;