Vertaling van "voornemen van taiwan " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voornemen tot adoptie
Adoptionsvorhaben

Taiwan [ Formosa | Republiek China (Taiwan) ]
Taiwan [ Formosa | Republik China (Taiwan) ]

voornemen om van het merk af te zien
Verzichtsabsicht

voornemen drugs te gebruiken
Absicht zum Drogenkonsum | Absicht zum Substanzkonsum | Bereitschaft zum Drogenkonsum | Substanzkonsumabsicht

deelnemer die voornemens is tot matching over te gaan
anpassungswilliger Teilnehmer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU bevestigt haar voornemen om haar betrekkingen met Taiwan te ontwikkelen en onderschrijft de gedeelde waarden die de basis vormen van het Taiwanese bestuursstelsel.
Die EU bekräftigt, dass sie ihre Beziehungen zu Taiwan weiterentwickeln und die gemeinsamen Werte, die seinem Regierungssystem zugrunde liegen, unterstützen wird.

Hierdoor kunnen exploitanten en handelaren die voornemens zijn illegale handelingen te plegen, vanuit Taiwan opereren zonder het risico te lopen dat zij worden betrapt.
Diese Missstände leisten Wirtschaftsbeteiligten und Händlern mit unlauteren Absichten Vorschub, die mit geringem Risiko, entdeckt zu werden, von Taiwan aus operieren können.

Tezelfdertijd echter stelt het de EU gerust dat Taiwan zijn eerdere toezeggingen en voornemens herhaalt dat het de status quo niet zal wijzigen.
Zugleich nimmt die EU mit Befriedigung zur Kenntnis, dass Taiwan seine vergangenen Zusagen und seine Absicht, den Status Quo nicht zu ändern, wiederholt hat.

De Europese Unie hecht groot belang aan nucleaire veiligheid en aan het milieu, en begrijpt daarom de bezorgdheid van de Republiek Korea over het voornemen van Taiwan om 60.000 vaten laag radioactief kernafval uit Taiwan voor opslag naar de Democratische Volksrepubliek Korea te vervoeren.
Die Europäische Union mißt der nuklearen Sicherheit und der Umwelt große Bedeutung bei und versteht daher die Besorgnis der Republik Korea angesichts der Absicht Taiwans, 60.000 Barrel schwach radioaktiven Abfall von Taiwan in die Demokratische Volksrepublik Korea zur Lagerung zu verbringen.