De Commissie stelt een "lichte" GMO voor die geen interventiemaatregelen ten laste van het EOGFL bevat, maar wel verder gaat dan het mandaat van de Raad, aangezien het voorstel naast definities, statistieken, een stelsel van in- en uitvoercertificaten en de oprichting van een passend Comité van beheer, elementen omvat zoals:
Die Kommission hat eine „abgeschwächte“ Gemeinsame Marktorganisation vorgeschlagen, die keine Interventionsmaßnahmen zulasten des EAGFL nach sich zieht, jedoch über den Auftrag des Rates hinausgeht, insofern neben Definitionen, Statistiken, einer Regelung für die Ein- und Ausfuhrlizenzen und der Einsetzung eines geeigneten Verwaltungsausschusses in dem Vorschlag auch Elemente enthalten sind wie:
