Vertaling van "voorstel vaag blijft " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast blijft het concept Europese meerwaarde in het voorstel van de Commissie eerder vaag.
Darüber hinaus bleibt der europäische Mehrwert im Vorschlag der Kommission ein eher vages Konzept.

De rapporteur vreest evenwel dat het toestaan van de productie en het in de handel brengen van consumptiemelkproducten die niet in de drie bestaande categorieën vallen, voor verwarring en onzekerheid bij de consument zou kunnen zorgen, omdat het voorstel vaag blijft over de etikettering.
Die Berichterstatterin befürchtet allerdings, dass die Zulassung der Produktion und Vermarktung von Konsummilchprodukten außerhalb der drei bisherigen Kategorien angesichts der Unbestimmtheit des Vorschlags hinsichtlich der Kennzeichnung zu einer Verwirrung und Verunsicherung der Verbraucher führen könnte.