Traduction de «voortgangsverslag turkije gestemd » (Néerlandais → Allemand) :

– (LT) Ik heb voor deze resolutie over het voortgangsverslag 2010 betreffende Turkije gestemd.
– (LT) Ich habe für diese Entschließung zum Fortschrittsbericht 2010 über die Türkei gestimmt.

− (IT) Ik heb voor de resolutie van het Europees Parlement over het voortgangsverslag 2010 betreffende Turkije gestemd.
– (IT) Ich habe für die Entschließung des Parlaments zum Fortschrittsbericht 2010 über die Türkei gestimmt.

– (EL) Ik heb vóór de ontwerpresolutie over het voortgangsverslag 2010 betreffende Turkije gestemd.
– (EL) Ich habe für den Entschließungsantrag zum Fortschrittsbericht 2010 über die Türkei gestimmt.

− (DE) Ik heb voor het voortgangsverslag 2010 over Turkije gestemd dat duidelijk negatief is uitgevallen.
− Ich habe dem deutlich negativ ausgefallenen Fortschrittsbericht 2010 über die Türkei zugestimmt.

- (BG) De afvaardiging van de Ataka-partij heeft tegen het zogenaamde voortgangsverslag Turkije gestemd, omdat we niet inzien wat deze voortgang zou kunnen inhouden.
– (BG) Die Delegation der Partei Ataka hat gegen den so genannten Fortschrittsbericht über die Türkei gestimmt, da wir keinen Fortschritt erkennen können.