Traduction de «voortgangsverslagen de strategienota » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Raad heeft geluisterd naar een presentatie van de voorzitter van de Europese Commissie over de voortgangsverslagen , de strategienota over de uitbreiding, de aanbevelingen betreffende de kandidaat-lidstaten, en de door de Commissie op 6 oktober 2004 gepubliceerde studie over de vraagstukken in verband met het vooruitzicht van toetreding van Turkije.
Der Präsident der Europäischen Kommission erläuterte dem Europäischen Rat die von der Kommission am 6. Oktober 2004 veröffentlichten Fortschrittsberichte , das Strategiepapier zur Erweiterung und die Empfehlungen für die Kandidatenländer sowie die Studie über Fragen im Zusammenhang mit der möglichen Mitgliedschaft der Türkei in der Europäischen Union.

De Raad is ingenomen met de voortgangsverslagen per land, de situatieoverzichten en de strategienota van de Commissie over het uitbreidingsproces; deze bieden de Unie een overzicht van de toetredingsonderhandelingen en van de vooruitzichten voor de komende periode.
Der Rat begrüßt die Fortschrittsberichte nach Ländern und die entsprechenden Fortschrittsanzeiger sowie das Strategiedokument, die die Kommission zum Erweiterungsprozess vorgelegt hat und die der Union die Möglichkeit geben, sich eine Gesamtübersicht über die Beitrittsverhandlungen und die Entwicklungsaussichten für den bevorstehenden Zeitraum zu verschaffen.