Om te kunnen beoordelen of de genoemde praktijken van de Deense Staatsspoorwegen (DSB), waarnaar de geachte afgevaardigde in haar mondelinge vraag verwijst, verenigbaar zijn met de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag, is het noodzakelijk om volledige op de hoogte te zijn van de feiten in hun correcte economische context.
Um einschätzen zu können, ob die angeblichen Praktiken der Dänischen Staatsbahn, auf die sich die Frau Abgeordnete in ihrer mündlichen Anfrage bezieht, mit Artikel 81 und 82 EG-Vertrag vereinbar sind, bedarf es unbedingt der vollständigen Kenntnis der Tatsachen in ihrem korrekten wirtschaftlichen Zusammenhang.
