Vertaling van "vraagstuk erg belangrijk " (Nederlands → Duits) :

Het Belgische voorzitterschap vindt dit vraagstuk erg belangrijk en daarom heeft het een politiek debat gepland tijdens de zitting van de Raad op 13 en 14 december 2010.
Der belgische Ratsvorsitz misst dieser Frage große Bedeutung bei und hat daher für das Ratstreffen vom 13.–14. Dezember 2010 eine politische Debatte angesetzt.

Op 3 maart was evacuatie het belangrijkste vraagstuk, en het is nog steeds erg belangrijk dat de lidstaten helpen bij de repatriëring van niet-EU-burgers, voor het merendeel migrerende werknemers.
Evakuierung war am 3. März das wichtigste Thema, und es ist noch immer sehr wichtig, dass die Mitgliedstaaten bei der Rückführung von Nicht-EU-Bürgerinnen und -Bürgern, zumeist Wanderarbeiter, helfen.

Tevens is het erg belangrijk, in het kader van de alomvattende strategie die deze maand nog in de Europese Unie moet worden vastgesteld, dat de lidstaten naar het vraagstuk van de houdbaarheid van de schuld kijken.
Es ist im Zusammenhang mit der umfassenden Strategie, die diesen März in der Europäischen Union beschlossen werden soll, auch sehr wichtig, dass die Mitgliedstaaten sich des Themas der Tragfähigkeit von Schulden annehmen.

– (EL) Mevrouw de Voorzitter, het vraagstuk dat wij hier bespreken, is erg belangrijk. Cyanide is namelijk een uitermate gevaarlijke stof.
– (EL) Frau Präsidentin! Wir diskutieren hier ein sehr wichtiges Thema, da Zyanid eine außerordentlich gefährliche Substanz ist.