Ingevolge het eerste verslag van de groep heeft het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk (Bilbao) namens de Commissie aan de lidstaten een vragenlijst toegestuurd over de wijze waarop de wetgeving inzake gezondheid en veiligheid op de zelfstandigen wordt toegepast.
Im Anschluß an den ersten Bericht der AHG übermittelte die Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz in Bilbao den Mitgliedstaaten im Namen der Kommission einen Fragebogen, mit dem ermittelt werden sollte, wie in den jeweiligen Staaten die Rechtsvorschriften über Gesundheitsschutz und Sicherheit auf die Selbständigen angewandt werden.
