Vertaling van "vrijheid hecht bijzonder " (Nederlands → Duits) :

- Voorzitter, de Partij voor de vrijheid hecht bijzonder veel waarde aan eenieders privacy en bescherming van persoonsgegevens.
- (NL) Herr Präsident, der Delegation der Niederländischen Freiheitspartei sind der Vertraulichkeitsschutz eines jeden und der Datenschutz besonders wichtig.

Het Parlement hecht bijzonder veel waarde aan de integrale verwezenlijking van artikel 29 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, dat als volgt luidt: "het doel van de Unie is om aan burgers een verhoogd niveau van bescherming te bieden in een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid".
Das Parlament misst der uneingeschränkten Umsetzung von Artikel 29 des Vertrags über die Europäische Union besondere Bedeutung bei, wonach die Union das Ziel verfolgt, „den Bürgern in einem Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts ein hohes Maß an Sicherheit zu bieten“.

In dit verband hecht de Europese Unie bijzonder belang aan eerbiediging van de rechtsstaat, vrijheid van politieke vereniging en vrijheid van meningsuiting.
In diesem Zusammenhang erklärt die Europäische Union, daß sie der Achtung des Rechtsstaates, der Vereinigungsfreiheit und des Rechts auf freie Meinungsäußerung besondere Bedeutung beimißt.