Traduction de «vrouwen stelselmatig hoger » (Néerlandais → Allemand) :

* In de meeste lidstaten blijft het werkloosheidscijfer voor vrouwen stelselmatig hoger dan dat voor mannen.
* In den meisten Mitgliedstaaten ist die Arbeitslosenquote bei den Frauen weiterhin systematisch höher als bei den Männern.

K. overwegende dat, in vergelijking tot de lidstaten, in de kandidaat-lidstaten het aantal abortussen hoger en het gebruik van anticonceptiemiddelen lager is en voorlichting aan vrouwen over stelselmatige en adequate seksuele opvoeding ontbreekt,
K. unter Hinweis auf höhere Abtreibungsraten und geringere Verwendung von Verhütungsmitteln in den Beitrittsländern im Vergleich zu den Mitgliedstaaten und die mangelnde Information der Frauen im Sinne einer systematischen und angemessenen Sexualerziehung in den Beitrittsländern,