Traduction de «vrouwen willen realiseren » (Néerlandais → Allemand) :

Als we gelijkstelling van mannen en vrouwen willen realiseren, moeten we inzien dat mannen ook een belangrijke rol spelen in verband met verlof.
Wenn wir eine Gleichberechtigung zwischen Männern und Frauen erreichen wollen, müssen wir uns klarmachen, dass auch der Vaterschaftsurlaub eine wichtige Rolle spielt.

Ik zou op dit moment alleen maar willen zeggen dat de benoeming van vier vrouwen bijna 20% is van het totaal. Daarmee liggen we op koers om de doelstelling te realiseren dat minimaal 20% van de nieuwe benoemingen uit vrouwen bestaat.
Lassen Sie mich nur sagen, daß wir mit einem Anteil von fast 20 % der Gesamternennungen unser diesjähriges Ziel, bei dem wir uns zu einer Erhöhung des Frauenanteils an den Ernennungen um mindestens 20 % verpflichtet hatten, erreicht haben.