Vertaling van "vzw oxfam verleende " (Nederlands → Duits) :

Bij ministerieel besluit van 2 maart 2016, dat in werking treedt op 2 maart 2016, wordt de schorsing van de bij ministerieel besluit van 22 januari 2015 aan de VZW Oxfam verleende erkenning als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen opgeheven.
Durch Ministerialerlass vom 2. März 2016, der an demselben Datum in Kraft tritt, wird die Aussetzung der Zulassung als Sammler und Transporteur von gefährlichen Abfällen, die der VoE "Oxfam Solidarité" durch Ministerialerlass vom 22. Januar 2016 gewährt wurde, aufgehoben.

Bij ministerieel besluit van 22 januari 2015, dat in werking treedt op 22 januari 2015, wordt de bij ministerieel besluit van 26 september 2013 aan de VZW « Oxfam Solidarité » verleende erkenning als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen geschorst.
Durch Ministerialerlass vom 22. Januar 2015, der an diesem Datum in Kraft tritt, wird die der " ASBL Oxfam Solidarité" durch Ministerialerlass vom 26. September 2013 gewährte Zulassung als Sammler und Transportunternehmer für gefährliche Abfälle ausgesetzt.