Vertaling van "waarbij mevr delphine " (Nederlands → Duits) :

Gelet op het verzoek van 26 september 2013 waarbij mevr. Delphine Goffaux, projectleider van de maatschappij " Profish Technology SA" , de toelating heeft aangevraagd om experimentele vistuigen te gebruiken met het oog op het vangen van grijze palingen in de Maas tussen de Franse grens en de Nederlandse grens in het kader van een beschermingsprogramma van vissen in de hydro-elektrische centrale van Hun;
In Erwägung des am 26. September 2013 von Frau Delphine Goffaux, Projektleiterin der Gesellschaft " ProFish Technology SA" , eingereichten Antrags, durch den sie die Erlaubnis für einen punktuellen Einsatz von Versuchsfischereigeräten zum Fang der Silberaale in der Maas zwischen der französischen und holländischen Grenze im Rahmen eines Programms zum Schutze der Fischbestände auf Höhe des Wasserkraftwerks von Hun ersucht.

De heer Carlos Moens en Mevr. Delphine Staessens hebben de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van het ruilverkavelingscomité van Aineffe van 17 mei 2010 waarbij het herverkavelingsplan wordt vastgelegd.
Herr Carlos Moens und Frau Delphine Staessens haben die Aussetzung und die Nichtigerklärung der Entscheidung des Flurbereinigungsausschusses von Aineffe vom 17hhhhqMai 2010 zur Festlegung des Umlegungsplans beantragt.