Alternatieven: kostenbesparende alternatieve mechanismen, in het licht van de conclusie in het verslag van de Commissie (COM(2001) 86 ) over het algemeen nut van rentesubsidies, waarin wordt verklaard dat de kwestie van de afschaffing van de rentesubsidies moet worden onderzocht; wijst erop dat begrotingsmiddelen ter waarde van bijna 3 miljard euro zijn uitgetrokken voor andere instrumenten, zoals onderstaande communautaire programma's, waarin rentesubsidies een rol spelen:
Alternativen: über kostenwirksame alternative Mechanismen, im Lichte der Schlussfolgerungen des Berichts der Kommission (KOM(2001) 86 ) über den allgemeinen Nutzen der Zinszuschüsse, in denen festgestellt wird, dass die Frage einer Aufgabe der Zinszuschüsse behandelt werden sollte; erinnert daran, dass Haushaltsmittel von fast 3 Mrd. EUR für andere Instrumente verwendet wurden, wie die folgenden mit Zinszuschüssen verbundenen Gemeinschaftsprogramme zeigen: