Traduction de «waarmee hij terroristen » (Néerlandais → Allemand) :

Ik dring er bij de Europese instellingen op aan dat zij de vereiste maatregelen nemen om Chávez te veroordelen, en zo ook zijn beleid waarmee hij terroristen ondersteunt, te veroordelen.
Ich fordere die europäischen Institutionen nachdrücklich dazu auf, alle erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um Herrn Chávez und damit auch seine Politik der Unterstützung von Terroristen zu verurteilen.

Na een aantal mislukte aanslagen op zijn leven duidt president Karimov critici uit de islamitische hoek nu aan als fanatici en terroristen, waarmee hij de vervolging van onafhankelijke politieke denkers in de oppositie rechtvaardigt.
Nach mehreren erfolglosen Anschlägen auf sein Leben bezeichnet Präsident Karimow muslimische Kritiker jetzt als Fanatiker und Terroristen und rechtfertigt so die Verfolgung von unabhängigen politischen Köpfen in der Opposition.