(15) Met het oog op de tijdige verstrekking van informatie over een uitgevende instelling waarvan effecten in meer dan één lidstaat tot de handel op gereglementeerde markten zijn toegelaten, moet een snelle en gelijktijdige verspreiding in geheel Europa gewaarborgd worden.
(15) Um einen rechtzeitigen Zugang zu Informationen über Emittenten zu gewährleisten, deren Wertpapiere zum Handel auf geregelten Märkten zugelassen sind, muss eine schnelle, simultane und europaweite Verbreitung von Informationen sichergestellt werden.