Traduction de «waarvan ongeveer 65 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

industriële projecten: 480 miljoen euro, waarvan 400 miljoen via de internationale fondsen en 80 miljoen rechtstreeks door de Europese Commissie stroomvoorziening: ongeveer 65 miljoen euro sociale projecten: ongeveer 15 miljoen euro onderzoeksprojecten: ongeveer 100 miljoen euro
Industrielle Projekte: 480 Mio. EUR – davon 400 Mio. EUR über die internationalen Fonds und 80 Mio. EUR direkt über die Europäische Kommission Förderung der Stromerzeugung: rund 65 Mio. EUR Soziale Projekte: rund 15 Mio. EUR Forschungsprojekte: rund 100 Mio. EUR

Op deze grondslag zullen de administratieve uitgaven voor de periode 2014-2020 dus ongeveer 65 miljoen EUR bedragen.
Auf dieser Grundlage werden die Verwaltungsaufwendungen für den Zeitraum 2014-2020 etwa 65 Mio. EUR betragen.

Door de modernisering van de economieën van onze landen overal in de Unie produceren wij tegenwoordig jaarlijks 1,3 miljard ton afval, waarvan ongeveer 40 miljoen ton uit gevaarlijke afvalstoffen bestaat.
Die Modernisierung der Wirtschaft in unseren einzelnen Mitgliedstaaten geht mit einem jährlichen Abfallaufkommen von 1,3 Milliarden Tonnen einher, von denen 40 Millionen Tonnen als gefährlich einzustufen sind.

Uit cijfers van Eurostat blijkt dat er in de EU in 2001 in totaal 90 miljoen schapen en 12 miljoen geiten waren, waarvan ongeveer 65 miljoen fokooien en 9 miljoen fokgeiten.
Nach Eurostat-Zahlen gab es im Jahre 2001 in der EU insgesamt 90 Millionen Schafe und 12 Millionen Ziegen; davon waren rund 65 Millionen Zuchtschafe und 9 Millionen Zuchtziegen.

In 2000 werd in de Europese Economische Ruimte ongeveer 21 miljoen ton zout verbruikt waarvan ongeveer 5 miljoen werd geproduceerd door KS en Solvay samen.
Im Jahr 2000 wurden im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) insgesamt 21 Mio. t Salz verbraucht, wovon rund 5 Mio. t von K+S und Solvay hergestellt wurden.

A. overwegende dat maar liefst 16 miljoen mensen in de Hoorn van Afrika door honger worden bedreigd, waarvan ongeveer 8 miljoen in Ethiopië,
A. in der Erwägung, daß am Horn von Afrika bis zu 16 Millionen Menschen, von denen etwa 8 Millionen in Äthiopien leben, von einer Hungersnot bedroht sind,

De Commissie heeft in het verleden al heel wat financiële steun verleend voor het Brennerproject tussen München en Verona. Sedert 1986 gaat het om ongeveer 150 miljoen euro, waarvan ongeveer 8 miljoen voor uitvoerbaarheidsstudies voor de tunnel.
Die Kommission hat bisher eine erhebliche Finanzhilfe für das gesamte Brennerprojekt München-Verona gewährt (etwa 115 Millionen Euro seit 1986, von denen 8 Millionen die Durchführbarkeitsstudien für den Basistunnel direkt betreffen).

Uitgaande van de genoemde oogst van 162 miljoen ton en van een consolidering van de stijging in het dierlijk verbruik van granen (+ 5 à 6 miljoen ton ten opzichte van 1992/1993) zouden de graanvoorraden aan het einde van het verkoopseizoen afnemen tot ongeveer 25 miljoen ton, waarvan ongeveer 10 miljoen ton bij de interventiebureaus.
Auf Basis dieser Ernte und der Konsolidierung der Verwendung von Getreide zu Futterzwecken (+ 5 bis 6 Mio. t gegenüber 1992/93) dürften die Getreidebestände zum Ende des Wirtschaftsjahrs auf rund 25 Mio. t zurückgehen, davon nur noch 10 Mio t in der öffentlichen Intervention.

De totale in het programmeringsdocument voor doelstelling 1 vastgestelde bijstand uit de Structuurfondsen bedraagt 816 miljoen ecu(2) (636 miljoen UKL), waardoor een totaal investeringsbedrag wordt bereikt van 2 miljoen ecu (1560 miljoen UKL), waarvan ongeveer 370 miljoen ecu afkomstig is uit de particuliere sector.
Der im Rahmen des Programmplanungsdokuments für Ziel 1 geleistete Gesamtbeitrag der Strukturfonds in Höhe von 816 Mio. ECU(2) (636 Mio. Pfund Sterling) soll Gesamtinvestitionen in Höhe von 2000 Mio. ECU (1560 Mio. Pfund Sterling) bewirken, davon rund 370 Mio. ECU aus dem privaten Sektor.