Traduction de «wagenwijd te openen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

op tijd openen en afsluiten | openen en afsluiten | 0.0 | openings- en sluitingsprocedures uitvoeren
Öffnungs- und Schließabläufe bewahren | pünktlich öffnen und schließen | Öffnen und schließen | Öffnungs- und Schließvorgänge ausführen

openen van een lijn | openen van een lijn voor het verkeer | openstellen van een lijn | openstellen van een lijn voor het verkeer
Betriebseröffnung einer Strecke

openen
eröffnen

recht op een beroep openen
Recht auf Widerspruch eröffnen

aanvraag tot het openen van een rekening
Kontoeröffnungsantrag

een onbereikbare koppelinrichting openen
Öffnen einer unzugänglichen Kupplung

onbedoeld openen van de koppeling
ungewolltes Öffnen der Kupplung

bankrekeningen aanmaken | bankrekeningen openen
Bankkonten eröffnen

als sommelier werken | wijnflessen openen en serveren | wijn aanbieden | wijn serveren
Weine auftragen | Weißwein servieren | Perlwein ausschenken | Weine servieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met het systeem van de drie pijlers wordt het pensioen van de publieke stelsels tot armenhuisniveau gereduceerd om de deur wagenwijd te openen voor de zogenoemde derde pijler: de particuliere verzekering.
Das Drei-Säulen-System reduziert die öffentliche Rente zu Almosen, und öffnet die Tore für die sogenannte dritte Säule der Privatversicherungen.