Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «want ik heb erg prettig » (Néerlandais → Allemand) :

Ik betreur het dat de Zweedse minister niet hier was, want ik heb erg prettig met hem samengewerkt.

Ich bedauere, dass die schwedische Ministerin nicht anwesend war, da wir eine sehr gute Zusammenarbeit hatten.


Ik denk dat deze situatie en deze discussie niet erg prettig voor de commissaris zijn, want het ziet ernaar uit dat we allemaal, althans de meesten van ons, dezelfde mening zijn toegedaan.

I denke, dass diese Situation und diese Diskussion für den Kommisar nicht sehr angenehm ist, da es scheint, dass wir alle - oder zumindest die Mehrheit von uns - der gleichen Meinung sind.


Ik heb het erg prettig gevonden, moet ik zeggen, om met mijnheer Watson samen te werken.

Ich muss sagen, ich habe die Zusammenarbeit mit Herrn Watson sehr genossen, der ein sehr anspruchsvoller Mann ist.


Om te beginnen ben ik er niet zeker van dat de samenwerking met deze groep op hoog niveau zo goed was. Ik zou graag willen weten welke vooruitgang de groep heeft geboekt en wanneer ze verslag doet, want ik heb het idee dat Europa meer over ggo’s praat dan werkelijk actie op dit terrein onderneemt, en actie is zeker nodig. We bevinden ons immers in een situatie waarin een zeer groot land als de Verenigde Staten en andere landen erg blij zijn met de wijze waarop ze ggo’s beoordelen, terwijl Europa andere criteria wil.

Zunächst bin ich nicht sicher, ob es eine umfassende Zusammenarbeit mit dieser hochrangigen Gruppe gab. Ich möchte jedoch gern wissen, welche Fortschritte – wenn überhaupt – erreicht wurden und wann ein Bericht vorgelegt wird. Ich habe den Eindruck, dass es Europa in Zusammenhang mit genetisch veränderten Produkten mehr um Aktivitäten als um konkrete Maßnahmen geht. Wir brauchen jedoch Maßnahmen, da sehr große Länder wie die USA un ...[+++]


Ik voel mij, terwijl ik hier spreek, niet zo echt prettig, want ik heb het gevoel alsof ik de strijd tegen terreur aan het ophouden ben.

Wie ich hier stehe, fühle ich mich nicht sonderlich wohl, denn mir drängt sich das Gefühl auf, dass ich den Kampf gegen den Terrorismus aufgebe.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'want ik heb erg prettig' ->

Date index: 2023-05-13
w