Traduction de «waren veel onderwerpen » (Néerlandais → Allemand) :

Er waren veel onderwerpen die in het kader van dit verslag onderzocht hadden kunnen worden. De rapporteur heeft een verstandige keuze gedaan en vooral aandacht besteed aan het boekhoudsysteem, het functioneren van Eurostat en de controle op dit instituut, en de financiële kant van de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Von den vielen Bereichen, die er hätte prüfen können, hat der Berichterstatter sinnvollerweise das Rechnungsführungssystem, die Aktivitäten und Überwachung von Eurostat sowie die Umsetzung der Gemeinsamen Agrarpolitik gewählt.

Er stonden veel uiteenlopende onderwerpen op de agenda. Ik wil mij hier concentreren op enkele onderwerpen die volgens de Commissie de belangrijkste waren.
Aus der breitgefächerten Tagesordnung möchte ich einige der für die Kommission besonders wichtigen Höhepunkte herausgreifen.