Traduction de «wat omzet en werkgelegenheid betreft de derde grootste bedrijfssector » (Néerlandais → Allemand) :

Toerisme is wat omzet en werkgelegenheid betreft de derde grootste bedrijfssector in de EU. Deze sector zorgt met bijna 2 miljoen ondernemingen, vooral kmo's, voor 5% van het BBP van de EU, en stelt 9,7 miljoen mensen tewerk.
Der Fremdenverkehr ist in Bezug auf Umsatz und Beschäftigung der drittgrößte Wirtschaftssektor in der EU und erwirtschaftet 5 % des BIP der EU. Nahezu 2 Millionen Unternehmen, in erster Linie KMU, beschäftigen in diesem Sektor 9,7 Millionen Menschen in der EU.

12. In de lucht- en ruimtevaartindustrie zijn de Amerikanen (USAI) met een aandeel van 50 % in de wereldomzet en qua directe werkgelegenheid in de sector de grootste speler. De Europese lucht- en ruimtevaartindustrie (EAI) daarentegen neemt één derde van de omzet en werkgelegenheid voor haar rekening en is daarmee de nummer twee in de wereld.
12. In der Luft- und Raumfahrt ist die US-Luft- und Raumfahrtindustrie (USAI) dominierend; sie erwirtschaftet etwa 50% des weltweiten Umsatzes und stellt die Hälfte der unmittelbar in der Luft- und Raumfahrtindustrie Beschäftigten, während die europäische Luft- und Raumfahrtindustrie (EAI) ein Drittel bei Absatz und Beschäftigung stellt und global die Nr. 2 ist.