Traduction de «webportaals voor e-veiligheid tijdig verstrekken » (Néerlandais → Allemand) :

Prioriteit moet worden verleend aan voorlichting over netwerk- en informatieveiligheidskwesties en het via speciale webportaals voor e-veiligheid tijdig verstrekken van nuttige informatie over dreigingen, risicofactoren, waarschuwingen en beste praktijken.
Vorrang haben sollten die Schärfung des Bewusstseins für Fragen der NIS und die Bereitstellung von Sicherheitsportalen mit angemessenen und rechtzeitigen Informationen über Bedrohungen, Risiken und Warnungen ebenso wie zu bewährten Vorgehensweisen.

(d) de regelingen betreffende het verstrekken van de benodigde gegevens om de Commissie in staat te stellen aan haar verplichtingen van informatieverspreiding en rapportage te voldoen, met inbegrip van volledige informatie over alle voorstellen en subsidieovereenkomsten en hun partners, die tijdig worden gepubliceerd op het webportaal voor Horizon 2020-deelnemers;
(d) die Vorkehrungen für die Bereitstellung der Daten, die die Kommission für die Erfüllung ihrer Verbreitungs- und Berichtspflichten benötigt, einschließlich umfassender Informationen über alle Vorschläge und Finanzhilfevereinbarungen sowie ihre Partner, die rechtzeitig auf dem Online-Portal für Teilnehmer an „Horizont 2020“ veröffentlicht werden;

b. Tijdig verstrekken aan het publiek van accurate informatie over belangrijke vraagstukken inzake nucleaire veiligheid, met volledige toepassing van Richtlijn 89/618/Euratom van de Raad, en daartoe Mededeling 91/C 103 van de Commissie in acht te nemen voor de toepassing van de genoemde richtlijn.
b. Korrekte und zeitnahe Information der Öffentlichkeit über wichtige Fragen der nuklearen Sicherheit unter umfassender Nutzung der Richtlinie 89/618/Euratom des Rates und hierzu Berücksichtigung der Mitteilung 91/C 103 der Kommission zur Umsetzung der genannten Richtlinie.