Traduction de «websites zouden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

problemen met de website oplossen | websiteproblemen oplossen | fouten in de website oplossen | problemen op de website oplossen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internetseite auf Fehler überprüfen | Website-Troubleshooting durchführen | Fehlerdiagnose für Website durchführen | Website auf Fehler überprüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ontwikkeling van gebruikersdeel van websites implementeren | websites ontwikkelen | ontwikkeling van front-endwebsites implementeren | ontwikkeling van websites implementeren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Frontend-Webdesign erstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

websitemarketing | websitezichtbaarheid verhogen | onder de aandacht brengen van een website | zichtbaarheid van website verbeteren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sichtbarkeit einer Website erhöhen | Website-Vermarktung betreiben | Sichtbarkeit von Websites erhöhen | Website-Sichtbarkeit erhöhen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fragen, die zu Streitfaellen fuehren koennen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Website [ Internetauftritt | Internetseiten | Webauftritt | Webseite ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gekwalificeerd certificaat voor website-authenticatie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zertifikat für die Website-Authentifizierung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internetadresse [ URL ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

weblocatie | website | webstek

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Website

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

website waarop handel wordt gedreven

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Webseite für den elektronischen Geschäftsverkehr

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Website | Web-site | World Wide Web site

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Internet-Site | Website

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die plannen zouden samen met de pijplijnen van projecten op speciale websites kunnen worden bekendgemaakt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-08]

Diese könnten zusammen mit den Projekt-Pipelines auf speziellen Websites veröffentlicht werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-12-08]

Ze namen contact op met de betrokken bedrijven om ervoor te zorgen dat deze websites aan de wetgeving zouden worden aangepast.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-13]

Die betreffenden Unternehmen wurden kontaktiert und aufgefordert, ihre Websites rechtskonform umzugestalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-13]

De kosten van grensoverschrijdende e-handel zouden dalen zodra ondernemingen hun websites niet langer moeten aanpassen aan het recht van elk EU-land waar zij verkopen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-30]

Sobald Unternehmen ihre Websites nicht mehr den rechtlichen Bestimmungen des EU-Landes anpassen müssen, in dem sie sich betätigen, werden die Kosten für den grenzüberschreitenden elektronischen Geschäftsverkehr sinken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-30]

Terwijl bijna 9 op de 10 respondenten (88%) van mening is dat alle websites die in hun eigen land zijn gemaakt, hun nationale officiële talen zouden moeten gebruiken, meent ongeveer 8 op 10 respondenten (81%) toch ook dat deze websites eveneens in andere taalversies beschikbaar zouden moeten zijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

Zwar sind fast 9 von 10 Umfrageteilnehmern (88 %) der Ansicht, dass alle in ihrem Land erstellten Websites in ihrer Landes- oder Amtssprache vorhanden sein sollten, etwa 8 von 10 Befragten (81 %) meinen aber, dass solche Websites außerdem auch in anderen Sprachversionen angeboten werden sollten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Wanneer distributeurs eenmaal erkend zijn, moeten zij vrij zijn om hun producten via hun website te verkopen net zoals zij dat in hun traditionele winkels en via hun fysieke verkooppunten zouden doen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

So dürfen zugelassene Vertriebshändler die Produkte, die sie in ihren regulären Geschäften und Verkaufsstellen verkaufen, auch auf ihren Websites anbieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-04-19]

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris ik betwijfel of mijn kiezers mij zouden geloven indien ik ze zou vertellen dat ik het Europees Parlement 's avonds om half twaalf toespreek. Laat staan dat ze de nieuwe website zouden bezoeken om mee te luisteren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

– (EN) Frau Präsidentin, Frau Ferrero-Waldner, wenn ich meinen Wählern erzählen würde, dass ich nachts um halb zwölf im Europäischen Parlament gesprochen habe, würden sie mir wahrscheinlich nicht glauben, und erst recht würden sie nicht behaupten, dass sie diese Debatte über die neue Website des Europäischen Parlaments verfolgt haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

Eindelijk zou er duidelijkheid komen over de kosten, eindelijk zouden alle toeslagen en heffingen op voorhand vermeld worden in de advertenties. En dan lazen we op 31 oktober 2007 in The European Voice “Websites voor vliegtuigtickets riskeren de EU schandpaal: de Commissie dreigt de namen bekend te maken van honderden websites die consumenten zouden misleiden”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Und dann lesen wir am 31. Oktober 2007 in der Zeitung „The European Voice“, dass Flugticket-Webseiten an den EU-Pranger gestellt werden sollen und die Kommission damit drohe, die Namen von Hunderten von Webseiten bekannt zu geben, die die Verbraucher angeblich irreführen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

4. Alle kosten in verband met de aangekochte diensten (bijv. studies, publicaties) en het instellen van een ondersteunende structuur voor gejumeleerde scholen (bijv. een centrale website) zouden door de Commissie worden gedragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

4. Sämtliche Kosten für die in Anspruch genommenen Dienstleistungen (z.B. Studien, Veröffentlichungen) und die Bereitstellung einer Struktur zur Unterstützung der Schulpartnerschaften (z.B. eine zentrale Website) werden von der Kommission getragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-29]

Websites zouden een logo kunnen voeren dat een gesproken beschrijving geeft als het door een blinde (met de juiste apparatuur) wordt aangeklikt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

Websites können ebenfalls ein Logo beinhalten, sodass ein blinder Mensch (der über eine entsprechende Ausrüstung verfügt) beim Zugriff eine Stimme hören wird, die dem Nutzer das Logo beschreibt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-28]

Het zou ook een aanzienlijke verbetering zijn wanneer alle documenten van de interne evaluatie-eenheid, die tegenwoordig openbaar zijn maar niet allemaal op internet beschikbaar zijn, op de website zouden worden gepubliceerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Es wäre ebenfalls eine beträchtliche Verbesserung, wenn sämtliche Dokumente des internen Referats für die Evaluierung, die heute öffentlich sind, jedoch nicht alle im Internet veröffentlicht werden, auf der Webseite bekannt gegeben würden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'websites zouden' ->

Date index: 2024-10-20