Vertaling van "week – kondigde general motors " (Nederlands → Duits) :

Tegelijkertijd – ook vorige week – kondigde General Motors aan dat er 1 400 banen zouden worden geschrapt in zijn fabriek in Antwerpen, in België.
Gleichzeitig – ebenfalls letzte Woche – verkündete General Motors die Streichung von 1 400 Arbeitsplätzen in seinem Werk im belgischen Antwerpen.

– (EL) Mijnheer de Voorzitter, afgelopen week heeft de directie van General Motors in België besloten tegen het einde van het jaar 1 400 van de 4 500 werknemers te ontslaan in het dochterbedrijf van Opel in Antwerpen.
– (EL) Herr Präsident! In der letzten Woche hat das Management von General Motors in Belgien beschlossen, bis zum Ende des Jahres 1 400 der 4 500 Angestellten, die in der Fabrik seiner Tochtergesellschaft Opel in Antwerpen beschäftigt sind, zu entlassen.