Vertaling van "weet 60 procent " (Nederlands → Duits) :

Zoals u weet is 60 procent van onze markt afhankelijk van invoer, en dat percentage blijft maar stijgen.
Wie Sie wissen, hängen 60 % unseres Marktes von Importen ab, und diese Zahl steigt ständig.

Ik wil u graag de volgende vraag stellen, aangezien u aangaf dat 60 procent van de Europese Progress-microfinancieringsfaciliteit naar Midden- en Oost-Europa zal gaan: weet u wat de obstakels zijn geweest die ervoor hebben gezorgd dat de landen in die regio van Europa tot op heden onvoldoende van dit instrument gebruik hebben kunnen maken?
Ich möchte Ihnen die folgende Frage stellen, weil sie erwähnt haben, dass 60 % der Investitionen des Europäischen Progress-Mikrofinanzierungsinstruments nach Mittel- und Osteuropa gehen werden: Haben Sie herausgefunden, wodurch diese Länder in dieser Region Europas bisher daran gehindert wurden, ausreichenden Gebrauch von diesem Instrument zu machen?

Volgens een binnenkort verschijnende Eurobarometer-enquête weet 60 procent van de Europeanen niet bij wie of waar zij aangifte kunnen doen van illegale of schadelijke inhoud op internet zodat deze kan worden verwijderd".
Nach einer neuen Eurobaromater-Umfrage wissen fast 60% der Europäer nicht, wie und bei wem sie illegale oder schädliche Inhalte im Internet melden können, damit diese entfernt werden".

Als voorzitter van de Afghaanse kring van het Europees Parlement weet ik met welk probleem de leiders in Afghanistan, die ik zeer vaak heb ontmoet, te kampen hebben, aangezien meer dan 60 procent van hun economie afhankelijk is van de papaverteelt.
Als Vorsitzender des „Afghan Circle“ des Europäischen Parlaments kenne ich das Problem der afghanischen Führung, mit der ich bereits mehrfach Gespräche führte, und weiß, dass ihre Wirtschaft zu 60 % vom Mohnanbau abhängt.

Zoals u weet hebben we onszelf in de strategie van Lissabon tot doel gesteld de arbeidsparticipatie van vrouwen te vergroten tot 60 procent en die van oudere werknemers tot 50 procent in 2010.
Wie Ihnen bekannt ist, haben wir uns im Rahmen der Strategie von Lissabon die Zielvorgabe gesetzt, dass bis zum Jahr 2010 die Beteiligung von Frauen am Erwerbsleben 60 % erreichen und die Quote älterer Arbeitnehmer auf 50 % angehoben werden sollte.