Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "wel genoeg geweest " (Nederlands → Duits) :

Ik denk dat het nu wel genoeg geweest is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

Ich denke, jetzt ist es wirklich genug.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

Na 40 jaar is het nu echt wel genoeg geweest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

Nach 40 Jahren ist es wirklich an der Zeit zu sagen: Nun reicht es.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

Morgen, collega's, zal er rond het Berlaymont-gebouw een mensenketting worden gevormd van joden en Palestijnen, die allemaal samen zullen zeggen: "Na 40 jaar is het nu eigenlijk wel genoeg geweest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

Morgen soll um das Berlaymont-Gebäude eine Menschenkette aus Juden und Palästinensern gebildet werden, die alle gemeinsam erklären werden „Nach 40 Jahren ist es nun wirklich genug.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

Ik ken geen deel van de wereld dat meer heeft gedaan voor de liberalisering van het landbouwbeleid dan Europa, en het is zo wel genoeg geweest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Ich kenne keinen Teil in der Welt, der für die Liberalisierung der Agrarpolitik mehr getan hat als Europa, und das war nicht wenig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

Anderen hebben gezocht naar : nu wel genoeg geweest echt wel genoeg geweest eigenlijk wel genoeg geweest wel genoeg geweest

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wel genoeg geweest' ->

Date index: 2023-10-12