Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "welkom en wil ik hem langs deze weg succes wensen " (Nederlands → Duits) :

– (HU) Ten eerste heet ik commissaris Barnier van harte welkom en wil ik hem langs deze weg succes wensen bij zijn werk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

– (HU) Zuallererst ein herzliches Willkommen für Herrn Kommissar Barnier, dem ich für seine Bemühungen alles Gute wünsche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, voor ik van wal steek wil ik de commissaris, die vandaag voor het eerst het Parlement toespreekt, welkom heten in dit Huis en haar veel succes wensen tijdens haar ambtstermijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

– Herr Präsident, lassen Sie mich zunächst die Frau Kommissarin bei ihrer ersten Rede in diesem Haus begrüßen und ihr alles Gute während ihrer Amtszeit wünschen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-24]

Allereerst wil ik de nieuwe secretaris-generaal van het Europees Parlement, de heer Klaus Welle, die links van mij zit, van harte welkom heten en alle succes wensen met zijn werk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

Ich darf erstmalig an meiner linken Seite den neuen Generalsekretär des Europäischen Parlaments, Klaus Welle, begrüßen und ihm alles Gute für seine Arbeit wünschen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, sta mij toe om mijnheer Blair failte mór, warm welkom te heten en hem alle succes te wensen tijdens het voorzitterschap van de Europese Unie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

– (EN) Herr Präsident! Ich möchte Ihnen ein failte mór aussprechen, Herr Blair, und Ihnen für Ihren Vorsitz in der Europäischen Union alles Gute wünschen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-22]

– (SV) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, minister van Buitenlandse Zaken Straw, namens de liberale fractie wil ik u hier welkom heten en u succes wensen met uw werk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

– (SV) Herr Präsident, Frau Kommissarin! Herr Außenminister Straw! Im Namen der Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa möchte ich Sie hier begrüßen und Ihnen für Ihre Arbeit viel Erfolg wünschen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Zij wenst hem en het Mauritaanse volk alle succes toe op de weg naar een betere toekomst, gebaseerd op daadwerkelijke democratie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

Sie wünscht ihm sowie den Bürgern Mauretaniens viel Erfolg auf dem Weg hin zu einer besseren, auf echter Demokratie aufbauenden Zukunft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-03-28]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'welkom en wil ik hem langs deze weg succes wensen' ->

Date index: 2024-01-13