Vertaling van "welvarende samenleving waarin " (Nederlands → Duits) :

Europa heeft politiek en economisch een groot belang bij de ondersteuning van de volledige en succesvolle overgang van China naar een welvarende, stabiele en open samenleving, waarin de rechtsstaat en de beginselen van de vrije markt worden gerespecteerd.
Europa hat ein großes politisches und wirtschaftliches Interesse daran, China dabei zu unterstützen, dass sein Weg in ein florierendes, stabiles, weltoffenes, der Rechtsstaatlichkeit und den Grundsätzen der freien Marktwirtschaft verpflichtetes Land zum Erfolg führt.

De EU is bereid ook in de toekomst te blijven bijdragen aan de inspanningen voor de totstandbrenging van een democratische en welvarende samenleving waarin geweld geschuwd wordt en daadwerkelijke verzoening mogelijk is.
Die EU ist bereit, die Bemühungen um den Aufbau einer demokratischen Gesellschaft, in der Wohlstand herrscht, Gewalt vermieden wird und eine echte Aussöhnung erfolgen kann, weiterhin zu unterstützen.