Traduction de «werden hierdoor weggenomen » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie concludeerde dan ook, in het licht van de in fase I beschikbare informatie, dat de twijfels over mogelijke unilaterale effecten op de markt(en) voor koperformaten hierdoor niet werden weggenomen.
Die Kommission kam zu dem Schluss, dass ihre Zweifel hinsichtlich möglicher einseitiger Auswirkungen in den Märkten für Kupferformate auf der Grundlage der in Phase I vorliegenden Informationen nicht zerstreut werden konnten.

De bezwaren van de Commissie werden hierdoor weggenomen.
Auf diese Weise konnten die Bedenken der Kommission ausgeräumt werden.