Vertaling van "wereldbank hebben besproken " (Nederlands → Duits) :

De ministers hebben een ontbijtvergadering gehouden, waar zij de economische situatie en de ontwikkelingen op de financiële markten, alsook de beloning van bestuurders en de voorbereiding van de komende jaarvergaderingen van het Internationaal Monetair Fonds en de Wereldbank hebben besproken.
Die Minister erörterten bei einer Frühstückssitzung die Wirtschaftslage und die Entwicklungen an den Finanzmärkten sowie die Managervergütung und die Vorbereitung der nächsten Jahrestagungen des Internationalen Währungsfonds und der Weltbank.

Tijdens de lunch hebben de ministers de voorbereidingen voor de komende vergaderingen van de G-20 besproken, met name de hervorming van het Internationale Monetaire Fonds en de Wereldbank.
Beim Mittagessen erörterten die Minister die Vorbereitungen für die anstehenden G-20-Tagungen, insbesondere im Hinblick auf die Reform des Internationalen Währungsfonds und der Weltbank.

De ministers hebben de reactie van de EU op onstabiele situaties besproken en van gedachten gewisseld met de heer Robert Zoellick, de president van de Wereldbank.
Die Minister haben die Reaktion der EU auf fragile Situationen erörtert und hatten einen Gedankenaustausch mit dem Präsidenten der Weltbank, Herrn Robert Zoellick.