Vertaling van "werkgroep is zes keer bijeengekomen " (Nederlands → Duits) :

Er zijn vier plenaire vergaderingen van het comité gehouden en de technische werkgroep is zes keer bijeengekomen.
Der Ausschuss trat vier Mal in Vollsitzung zusammen, seine technische Arbeitsgruppe hielt sechs Sitzungen ab.

De werkgroep op hoog niveau inzake gelijkheid van vrouwen en mannen is twee keer bijeengekomen om over de uitvoering te spreken en beste praktijken uit te wisselen.
Die hochrangige Arbeitsgruppe „Geschlechtergleichstellung“ trat zwei Mal zusammen, um Fragen der praktischen Umsetzung zu erörtern und Best Practice -Verfahren auszutauschen.

De ad hoc Gezamenlijke Werkgroep is in de eerste week van april voor de eerste keer bijeengekomen.
Die erste Sitzung der gemeinsamen Ad-hoc-Arbeitsgruppe fand in der ersten Aprilwoche statt.

De toezichtcomités van alle operationele programma's in het kader van doelstelling 1 zijn bijeengekomen, tot maximaal zes keer per jaar.
Die Begleitausschüsse aller operationellen Programme im Rahmen von Ziel 1 hielten bis zu sechs Sitzungen im Jahr ab.

Ze worden gedeeld door de Artikel 29-werkgroep en mogelijk ook door de staatshoofden en regeringsleiders die het afgelopen weekend zijn bijeengekomen en die de ontwerpconclusies van het voorzitterschap op dit punt hebben gewijzigd.
Sie werden vom gemäß Artikel 29 eingesetzten Ausschuss geteilt, und sehr wahrscheinlich auch von den Staats- und Regierungschefs, die letzte Woche zusammengekommen sind und zu diesem Thema den Entwurf der Schlussfolgerungen des Vorsitzes geändert haben.

De werkgroep is vier keer bijeengekomen en heeft op een aantal punten vorderingen geboekt op het stuk van methodologie en gegevensoverdracht.
Die Gruppe traf viermal zusammen und hat Fortschritte bei einigen Fragen zur Methodik und Datenübertragung erzielt.

De werkzaamheden en de prioriteiten zijn aan het Comité voorgesteld door de werkgroep programmering die vier keer is bijeengekomen.
Tätigkeiten und Prioritäten wurden dem Beratenden Ausschuß von der Arbeitsgruppe Programmplanung vorgeschlagen, die vier Sitzungen abhielt.