Vertaling van "werkprogramma vermelde nadere " (Nederlands → Duits) :

Bij de Verordeningen (EG) nr. 1112/2002 en (EG) nr. 2229/2004 (4) en (EG) nr. 2229/2004 (5) van de Commissie zijn de nadere bepalingen voor de uitvoering van de vierde fase van het in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG vermelde werkprogramma vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden onderzocht met het oog op hun opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.
Mit den Verordnungen (EG) Nr. 1112/2002 (4) und (EG) Nr. 2229/2004 (5) der Kommission wurden die Durchführungsbestimmungen für die vierte Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Richtlinie 91/414/EWG sowie eine Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG bewertet werden sollen.

Begunstigden mogen ook middelen verstrekken aan partners of ledenorganisaties, overeenkomstig in het goedgekeurde werkprogramma vermelde nadere bepalingen.
Begünstigte Nichtregierungsorganisationen können die Mittel auch gemäß den im genehmigten Arbeitsprogramm aufgeführten Einzelheiten an Partner oder Mitgliederorganisationen auszahlen.

De nader uitgewerkte Commissievoorstellen voor nieuwe wetgeving en de niet op wetgeving betrekking hebbende stukken, stonden vermeld in een apart document met als titel "Werkprogramma van de Commissie voor het jaar 2001".
Die detaillierten Vorschläge der Kommission für neue Legislativvorhaben und nichtlegislative Projekte waren in einem separaten Dokument mit dem Titel „Arbeitsprogramm der Kommission für 2001“ enthalten.