Traduction de «weten wat er nou eigenlijk precies gebeurt » (Néerlandais → Allemand) :

Vandaag willen we weten wat er nou eigenlijk precies gebeurt met de gegevens van onze burgers.
Heute wollen wir wissen, was genau mit den Daten unserer Bürger geschieht.

Ik denk dat we hebben kunnen aantonen dat de beste consumentenbescherming in alle gevallen een effectieve gegevensbescherming is. Juist in tijden waarin mensen zich op het internet bewegen en niet precies weten wat er achter hun beeldschermen gebeurt, is het belangrijk dat ze daarover geïnformeerd worden.
Ich glaube, dass wir darstellen konnten, dass der beste Verbraucherschutz vor allen Dingen ein wirksamer Datenschutz ist. Dass es gerade in Zeiten, in denen sich Menschen im Internet bewegen und nicht genau wissen, was hinter ihren Bildschirmen vorgeht, wichtig ist, dass sie darüber aufgeklärt werden.

Er speelt ook nog een derde kwestie een rol en dat is de vraag wat wij nou eigenlijk precies verlangen.
Ein dritter Punkt ist die Frage, was wir eigentlich erreichen wollen.

Dus ik wil eigenlijk precies weten wat de impact is van die grens.
Ich möchte daher genau wissen, welche Auswirkungen dieser Schwellenwert hat.

- (EN) U vraagt hoe we de boeren als producenten het beste kunnen beschermen als zij zelf niet eens weten wat ze hun dieren nu eigenlijk precies voeren.
– (EN) Sie fragen, wie wir unsere Landwirte als Produzenten am besten schützen können, wenn sie nicht wissen, was sie an ihre Tiere verfüttern.