Traduction de «weybridge » (Néerlandais → Allemand) :

– gezien het rapport „The impacts of endocrine disrupters on wildlife, people and their environments” (de gevolgen van hormoonontregelende stoffen voor mensen, wilde dieren en hun leefomgevingen), Weybridge+15 (1996-2011) (ISSN 1725-2237),
– unter Hinweis auf den Bericht „Die Auswirkungen von Umwelthormonen auf wildlebende Tiere, Menschen und ihre Umwelt“, den Bericht „Weybridge+15 (1996–2011)“ (ISSN 1725-2237),

– gezien het rapport "The impacts of endocrine disrupters on wildlife, people and their environments" (de gevolgen van hormoonontregelende stoffen voor mensen, wilde dieren en hun leefomgevingen), Weybridge+15 (1996-2011) (ISSN 1725-2237),
– unter Hinweis auf den Bericht „Die Auswirkungen von Umwelthormonen auf wildlebende Tiere, Menschen und ihre Umwelt“, den Bericht „Weybridge+15 (1996–2011)“ (ISSN 1725-2237),

De Commissie heeft het Community Reference Laboratory for TSEs in Weybridge (Verenigd Koninkrijk), verzocht de resultaten van het communautaire BSE-toezichtsprogramma te analyseren en een statistisch model voor de evaluatie van de BSE-status van een land te ontwikkelen.
Die Kommission hat das TSE-Referenzlabor der Gemeinschaft in Weybridge (Vereinigtes Königreich) aufgefordert, die Ergebnisse des BSE-Überwachungsprogramms der Gemeinschaft zu analysieren und ein statistisches Modell für die Beurteilung des BSE-Status eines Landes zu entwickeln.

2.1.4. De bovengenoemde standaardsera kunnen worden betrokken bij het Veterinary Laboratories Agency (VLA), in Weybridge, Verenigd Koninkrijk.
2.1.4. Die genannten Standardseren sind bei der Veterinary Laboratories Agency (VLA), Weybridge, Vereinigtes Königreich, erhältlich.

i) Verenigd Koninkrijk: Veterinary Laboratory Agency, Addlestone, Weybridge, Engeland;
i) Vereinigtes Königreich: Veterinary Laboratory Agency, Addlestone, Weybridge;

1. De substandaard van het agglutinatieserum (referentieserum) moet overeenkomen met het standaardserum dat is bereid in het Veterinary Laboratory Agency, Addlestone, Weybridge, Engeland.
1. Das Standardagglutinationsserum muß dem von der Veterinary Laboratory Agency, Addlestone, Weybridge, England, bereitgestellten Standardserum entsprechen.

6. De EEG-standaard voor aviaire tuberculine is die, geleverd door het Veterinary Laboratory Agency, Addlestone, Weybridge, Engeland.
6. Das EG-Standard-Gefluegeltuberkulin ist das von der Veterinary Laboratory Agency, Addlestone, Weybridge, England, bereitgestellte Tuberkulin.

6. De EEG-standaard voor aviaire tuberculine is die, geleverd door het "Central Veterinary Laboratory", Weybridge, Surrey, Engeland.
6. Der EWG-Standard für Gefluegel-Tuberkulin ist vom "Central Veterinary Laboratory", Weybridge, Surrey, England, zu beziehen.