Traduction de «wier beurzen effecten van eu-ondernemingen staan genoteerd » (Néerlandais → Allemand) :

Vóór eind 2008 dienen stappen te worden ondernomen om soortgelijke regelingen te treffen met andere landen op wier beurzen effecten van EU-ondernemingen staan genoteerd.
Schritte sollten eingeleitet werden, um bis Ende 2008 vergleichbare Vereinbarungen mit anderen Ländern zu treffen, an deren Börsen die Wertpapiere von EU-Unternehmen notieren.

- beleggingsmaatschappijen met vast kapitaal in de zin van artikel 15, lid 4 van richtlijn 77/91/EEG, wier effecten op een gereglementeerde markt in een lidstaat genoteerd staan resp. verhandeld worden,
- Investmentgesellschaften mit festem Kapital im Sinne von Artikel 16 Absatz 4 der Richtlinie 77/91/EWG, deren Wertpapiere auf einem geregelten Markt in einem Mitgliedstaat notiert bzw. gehandelt werden,