Vertaling van "wij gaan nu verder " (Nederlands → Duits) :

Modernisering van de ICT-normalisatie in de EU - Hoe nu verder?
Modernisierung der IKT-Normung in der EU: der Weg in die Zukunft

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52009DC0324 - EN - Witboek - Modernisering van de ICT-normalisatie in de EU : hoe nu verder?
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52009DC0324 - EN - Weissbuch - Modernisierung der IKT-Normung in der EU : der Weg in die Zukunft

Modernisering van de ICT-normalisatie in de EU – Hoe nu verder? (ENTR/D/4)
Modernisierung der IKT-Normung in der EU: der Weg in die Zukunft (ENTR/D/4)

Witboek - Modernisering van de ICT-normalisatie in de EU : hoe nu verder?
Weissbuch - Modernisierung der IKT-Normung in der EU : der Weg in die Zukunft

– Wij gaan nu verder met de stemming.
– Die Abstimmungsstunde geht nun weiter.

− We gaan nu verder met het debat over de verslagen inzake het cohesiebeleid.
− Die Aussprache über die Berichte zur Kohäsionspolitik wird jetzt fortgesetzt.

– We gaan nu verder met het debat over het verslag van Salvador Garriga Polledo over een nieuw meerjarig financieel kader (MFK) voor een concurrerend, duurzaam en integratiegericht Europa.
– Wir fahren jetzt mit der Aussprache über den Bericht von Salvador Garriga Polledo über einen neuen mehrjährigen Finanzrahmen (MFR) für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und integratives Europa fort.

– We gaan nu verder met de vergadering.
– Die Sitzung wird nun fortgesetzt.

Door onderhandelingen met Singapore hebben we de introductie van deze regel voor alle handelingen met Singapore bereikt, en wij gaan nu verder met een aantal niet-lidstaten ter voorbereiding van verdere afwijkingen.
Uns ist es durch Verhandlungen mit Singapur gelungen, diese Verordnung in allen Beziehungen mit Singapur durchzusetzen, und gegenwärtig stehen wir mit einer Reihe von Drittländern in Verhandlung, um weitere Ausnahmeregelungen auszuarbeiten.

Landen van eerste opvang moeten worden ondersteund zodat zij een grotere bereidheid zullen hebben om ten behoeve van vluchtelingen verbintenissen aan te gaan die verder gaan dan de bescherming bij eerste opvang.
Die Erstasylländer müssen unterstützt werden, damit sie über die Gewährung eines Erstasylschutzes hinaus eher gewillt sind, Verpflichtungen gegenüber den Flüchtlingen einzugehen.