Vertaling van "wijnoogstjaar 2008 2009 begrotingsjaar " (Nederlands → Duits) :

voor het wijnoogstjaar 2008/2009 (begrotingsjaar 2009): 464 miljoen EUR,
für das Weinwirtschaftsjahr 2008/09 (Haushaltsjahr 2009): 464 Mio. EUR.

voor het wijnoogstjaar 2009/2010 (begrotingsjaar 2010): 334 miljoen EUR,
für das Weinwirtschaftsjahr 2009/10 (Haushaltsjahr 2010): 334 Mio. EUR.

voor het wijnoogstjaar 2008/2009 (begrotingsjaar 2009): 464 000 000 EUR;
für das Weinwirtschaftsjahr 2008/09 (Haushaltsjahr 2009): 464 000 000 EUR;

voor het wijnoogstjaar 2008/2009 (begrotingsjaar 2009): 464 000 000 EUR.
für das Weinwirtschaftsjahr 2008/09 (Haushaltsjahr 2009): 464 000 000 EUR.

voor het wijnoogstjaar 2008/2009 (begrotingsjaar 2009): 464 miljoen EUR,
für das Weinwirtschaftsjahr 2008/09 (Haushaltsjahr 2009): 464 Mio. EUR;

Om te garanderen dat de overschakeling van de bepalingen van Verordening (EG) nr. 479/2008 naar de bepalingen van de onderhavige verordening het aan de gang zijnde wijnoogstjaar 2008/2009 niet verstoort, moet deze verordening van toepassing worden vanaf 1 augustus 2009,
Damit der Übergang von den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 479/2008 auf die Bestimmungen der vorliegenden Verordnung nicht das laufende Weinwirtschaftsjahr 2008/09 beeinträchtigt, sollte diese Verordnung ab dem 1. August 2009 Anwendung finden —

voor het wijnoogstjaar 2009/2010 (begrotingsjaar 2010): 334 000 000 EUR.
für das Weinwirtschaftsjahr 2009/10 (Haushaltsjahr 2010): 334 000 000 EUR.

voor het wijnoogstjaar 2009/2010 (begrotingsjaar 2010): 334 000 000 EUR;
für das Weinwirtschaftsjahr 2009/10 (Haushaltsjahr 2010): 334 000 000 EUR;

De definitieve financiële toewijzingen per lidstaat, voor het wijnoogstjaar 2007/2008 en voor een bepaald aantal hectaren, voor de herstructurering en omschakeling van wijngaarden overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1493/1999 worden voor het begrotingsjaar 2008 vastgesteld in de bijlage bij deze beschikking.
Die endgültigen hektarbezogenen Zuweisungen des Wirtschaftsjahres 2007/08 an die Mitgliedstaaten zur Umstrukturierung und Umstellung von Rebflächen im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 für das Haushaltsjahr 2008 sind dem Anhang der vorliegenden Entscheidung zu entnehmen.