Vertaling van "wijzigt zonder voorafgaandelijke " (Nederlands → Duits) :

3° onverminderd hoofdstuk II van Titel 3, als wie met overtreding van artikel 7, een gemeenteweg opent, wijzigt of opheft zonder het voorafgaandelijk akkoord van de gemeenteraad of van de Regering.
c) unbeschadet von Kapitel II des Titels 3 einen kommunalen Verkehrsweg unter Verstoß gegen Artikel 7 ohne die vorherige Zustimmung des Gemeinderats bzw. der Regierung eröffnen, ändern oder abschaffen.

4° de financiële instelling de aanvankelijke kredietvoorwaarden wijzigt zonder voorafgaandelijke instemming van de minister of op die wijze dat de voorwaarden voor de toekenning van de garantie van het Gewest niet meer vervuld zijn;
4° die Finanzeinrichtung die ursprünglichen Bedingungen des Kredits ohne vorherige Genehmung des Ministers abändert oder in dem Masse abändert, dass die Bedingungen zur Gewährung der Bürgschaft durch die Region nicht mehr erfüllt sind;