Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «wil ik graag enkele inleidende » (Néerlandais → Allemand) :

Ik wil via deze hervorming de lokale radio's opwaarderen, onder meer door hen de mogelijkheid te geven een beroep te doen op specifieke frequentiepakketten samengesteld uit één of meerdere frequenties, die, weliswaar op lokaal niveau, een bredere dekking verzorgen dan de enkele frequenties die in het verleden werden toegekend, met als gevolg potentieel een ruimer bereik, meer luisteraars en dito reclame-inkomsten.

Ich möchte über diese Reform die lokalen Rundfunksender aufwerten, unter anderem indem sie die Möglichkeit erhalten, auf spezifische Frequenzpakete zurückzugreifen, die aus einer oder mehreren Frequenzen zusammengesetzt sind, die zwar auf lokaler Ebene eine breitere Deckung bieten als nur die Frequenzen, die in der Vergangenheit zugeteilt wurden, mit der Folge eines potenziell größeren Verbreitungsgebiets, mehr Zuhörern und daher Werbeeinkünften.


Tegen deze uitermate positieve achtergrond van brede overeenstemming tussen het Parlement en de Commissie, wil ik graag enkele inleidende opmerkingen over de drie specifieke kwesties maken.

Erlauben Sie mir, vor diesem sehr positiven Hintergrund von breiter Übereinstimmung zwischen dem Parlament und der Kommission einige einführende Kommentare zu drei speziellen Fragen.


Moet er enkel in een heroverwegingsprocedure te worden voorzien indien de betekening of kennisgeving van een dagvaarding/geding inleidende akte gebeurd is op een in artikel 14 van verordening nr. 805/2004 [.] bedoelde wijze, met andere woorden zonder bewijs van ontvangst?

Muss ein Überprüfungsverfahren nur vorgesehen werden, wenn die Zustellung oder Mitteilung einer Ladung/eines verfahrenseinleitenden Schriftstücks gemäß Art. 14 der Verordnung Nr. 805/2004, d. h. ohne Nachweis des Empfangs erfolgt ist?


Ik wil graag enkele politieke en enkele beroepsmatige opmerkingen plaatsen.

Ich möchte einige politische und einige professionelle Kommentare abgeben.


Enkele lidstaten lieten weten dat zij ook graag zouden zien dat de oorsprong van bepaalde producten verplicht wordt vermeld.

Einige Mitgliedstaaten verwiesen ferner auf ihren Wunsch nach einer obligatorischen Angabe des Ursprungs bestimmter Erzeugnisse.


- (EN) Mijnheer de Voorzitter, in de zeer korte tijd die mij is toebedeeld, wil ik graag enkele opmerkingen maken en misschien ook enkele waarschuwende woorden laten horen.

– (EN) Herr Präsident! In der sehr kurzen Redezeit, die mir zur Verfügung steht, möchte ich auf einen oder zwei Punkte eingehen und damit vielleicht auch zur Vorsicht mahnen.


– (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte commissarissen, dames en heren, ik wil graag één inleidende opmerking maken: de integratie van de economische en werkgelegenheidsrichtsnoeren is een stap in de goede richting.

– Herr Präsident, sehr geehrte Kommissare, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte eine Vorbemerkung machen: Die Integration von ökonomischen und beschäftigungspolitischen Leitlinien ist ein Schritt in die richtige Richtung.


Voordat ik in detail inga op de vragen die de geachte afgevaardigde heeft gesteld, wil ik graag vier inleidende opmerkingen maken.

Bevor ich im Einzelnen auf die Fragen des Abgeordneten eingehe, möchte ich zunächst vier Dinge vorausschicken.


(37) Na enkele inleidende opmerkingen over de mijnen van de La Prohida-mijn van de groep Sorriba (ondergrondse winning) en van de Buseiro-mijn (dagbouwwinning), worden in het verslag de kosten van de buitenbedrijfstelling in de jaren 1998, 2000 en 2001 gemotiveerd.

(37) Nach einigen Vorbemerkungen zu den Abbaubetrieben des Teilbereichs La Prohida der Einheit Sorriba (Untertagebau) und der Einheit Buseiro (Tagebau) begründet der Bericht die Kosten für die Rücknahme der Fördertätigkeit in den Jahren 1998, 2000 und 2001.


Graag zou ik enkele woorden wijden aan de tenuitvoerlegging van de administratieve hervorming van de Commissie, die inmiddels enkele jaren gaande is.

Lassen Sie mich nun kurz auf die Verwaltungsreform innerhalb der Kommission zu sprechen kommen, die bereits seit einigen Jahren im Gange ist.




D'autres ont cherché : dan de enkele     wil ik graag enkele inleidende     er     dagvaarding geding inleidende     wil graag     wil graag enkele     zij ook graag     enkele     wil ik graag     graag enkele     graag één inleidende     graag vier inleidende     na enkele     enkele inleidende     graag     zou ik enkele     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'wil ik graag enkele inleidende' ->

Date index: 2023-09-22
w