Traduction de «woordvoerder van sirajuddin » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

woordvoerder
Sprecher

Staatssecretaris, Woordvoerder van de Regering
Staatssekretär beim Premierminister, Regierungssprecher

Woordvoerder nationale partijen
Wortführer der nationalen Parteien

Bureau van de woordvoerder
Sprechergruppe

publieksvoorlichtster | voorlichtingsfunctionaris | woordvoerder | woordvoerster
Sprecherin | Sprecher | Sprecher/Sprecherin

Conferentie van voorzitters [ conferentie van woordvoerders ]
Konferenz der Vorsitzenden [ Konferenz der Sprecher ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ahmed Jan Wazir fungeert als plaatsvervanger, adviseur en woordvoerder van Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, een hooggeplaatste leider van het Haqqani-netwerk, en belegt bijeenkomsten namens het Haqqani-netwerk.
Ahmed Jan Wazir dient als Stellvertreter, Berater und Sprecher von Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, einem hochrangigen Führer des Haqqani Network, und führt im Auftrag des Haqqani Network Treffen durch.

Motivering voor plaatsing op de lijst: a) een van de belangrijkste commandanten van het Haqqani-netwerk, dat zijn basis heeft in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; b) fungeert als plaatsvervanger, woordvoerder en adviseur voor Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, hooggeplaatste leider van het Haqqani-netwerk.
Gründe für die Aufnahme in die Liste: a) Bedeutender Befehlshaber des Haqqani Network, dessen Basis sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan befindet; b) dient als Stellvertreter, Sprecher und Berater des hochrangigen Führers des Haqqani Network Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.