Vertaling van "worden de heren charles collignon " (Nederlands → Duits) :

- de heren Charles de Fabribeckers en Benoît Petit, als gewone leden ter vertegenwoordiging van en voorgedragen door de representatieve verenigingen van de eigenaren en gebruikers van bedoelde site(s);
- Herrn Charles de Fabribeckers und Herrn Benoît Petit, als Vollmitglieder, die die Vereinigungen der Eigentümer und Rechtsinhaber des betroffenen Gebiets bzw. der betroffenen Gebiete vertreten, und von Letzteren vorgeschlagen werden;

- worden de heren Charles Collignon, Bernard Degalant, Pol Labbe, Philippe Lacroix, Bernard Paquet, Luc Redotte, Yves Servotte, José Thesias en André Waroux benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II;
- werden Herr Charles Collignon, Herr Bernard Degalant, Herr Pol Labbe, Herr Philippe Lacroix, Herr Bernard Paquet, Herr Luc Redotte, Herr Yves Servotte, Herr José Thesias und Herr André Waroux zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt;

- het Burgerlijke Kruis 2e klasse aan Mevr. Jeanine Etienne, Mevr. Marie-Jeanne Procus, Mevr. Lucie Ruelle en Mevr. Françoise Wallet, alsook aan de heren Charles Chauvaux, Jean-Paul Ghysels, Michel Lebrun, Jean-Pierre Payen, Daniel Struyf, Jean Vandeputte en Jacques Wauquier;
- Frau Jeanine Etienne, Frau Marie-Jeanne Procus, Frau Lucie Ruelle, Frau Françoise Wallet, Herrn Charles Chauvaux, Herrn Jean-Paul Ghysels, Herrn Michel Lebrun, Herrn Jean-Pierre Payen, Herrn Daniel Struyf, Herrn Jean Vandeputte und Herrn Jacques Wauquier das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse gewährt;

- de heren Albert Collignon en Léon Orban worden bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde;
- Herr Albert Collignon und Herr Léon Orban zum Komtur des Leopoldordens befördert;

– (CS) Dames en heren, ik ben blij met dit uitstekende verslag over het Europees nabuurschapsbeleid van collega Charles Tannock.
– (CS) Meine Damen und Herren! Ich bin erfreut darüber, dass Herrn Tannocks hervorragender Bericht über die europäische Nachbarschaftspolitik jetzt vorliegt.

- de heren Albert Collignon, Claude Monette en Léon Orban worden benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;
- Herr Albert Collignon, Herr Claude Monette und Herr Léon Orban zum Komtur des Ordens von Leopold II. ernannt;