Traduction de «worden goedgekeurd zal de partners de mogelijkheid bieden steeds nauwer samen » (Néerlandais → Allemand) :

De gezamenlijke strategie EU-Afrika, die op de tweede top EU-Afrika zal worden goedgekeurd, zal de partners de mogelijkheid bieden steeds nauwer samen te werken in verband met mondiale kwesties, en zal het maatschappelijk middenveld en de instellingen omvatten.
Mit der Gemeinsamen EU-Afrika-Strategie, die auf dem zweiten EU-Afrika-Gipfel angenommen werden soll, werden die beiden Partner ihre Zusammenarbeit zu globalen Themen ausbauen können.

Als lid van een college dat als partner van de Europese instellingen optreedt, zal ik de Rekenkamer helpen haar rol van financieel geweten van de EU te vervullen, het Europees Parlement conform het Verdrag hulp te bieden en steeds nauwer met de nationale controle-instanties samen te werken.
Als Mitglied eines Kollegiums möchte zu seiner Rolle als finanziellem Gewissen der Europäischen Union beitragen, das das Europäische Parlament gemäß den Verträgen unterstützt und mit den nationalen Rechnungsprüfungsorganen immer enger zusammenarbeitet.