Vertaling van "wordt bevestigd trachten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

blijvend bevestigd
auf Dauer befestigt

een alibi trachten te bewijzen
sein Alibi verteidigen

trachten
suchen

besluit A bevestigd
Entscheidung A bestätigt

aan de onderzijde van de carrosserie bevestigde mechanische voorziening
mechanischer Teil am Unterbau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 4 van het protocol moet de Commissie, indien de biologische situatie van de bestanden van koppotigen en schaaldieren verbetert, en dit door gunstige wetenschappelijke adviezen wordt bevestigd, trachten nieuwe vangstmogelijkheden voor deze soorten in de overeenkomst op te nemen.
Gemäß den Bestimmungen von Artikel 4 des Protokolls bemüht sich die Kommission für den Fall, dass die Verbesserung der biologischen Lage der Bestände an Kopffüßern und Krebstieren durch wissenschaftliche Gutachten belegt und befürwortet wird, für diese beiden Kategorien eventuelle neue Fangmöglichkeiten in das Abkommen einzubeziehen.

Het verslag van november 2001 bevestigde dat Estland aanzienlijke vooruitgang had geboekt maar dat het moest trachten zijn onderwijs-en beroepsopleidingsstelsel nog meer te hervormen.
Im Bericht vom November 2001 wurde festgestellt, dass Estland erhebliche Fortschritte erzielt hatte , jedoch noch weitere Anstrengungen zur Reform seines Systems der allgemeinen und beruflichen Bildung unternehmen musste.

Het verslag van november 2001 bevestigde dat Estland aanzienlijke vooruitgang had geboekt maar dat het moest trachten zijn onderwijs-en beroepsopleidingsstelsel nog meer te hervormen.
Im Bericht vom November 2001 wurde festgestellt, dass Estland erhebliche Fortschritte erzielt hatte , jedoch noch weitere Anstrengungen zur Reform seines Systems der allgemeinen und beruflichen Bildung unternehmen musste .