Traduction de «wordt de heer nicolas delhaye » (Néerlandais → Allemand) :

Bij ministerieel besluit van 28 maart 2017 wordt de heer Nicolas Delhaye vanaf 28 maart 2017 voor vijf jaar erkend als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministeriellen Erlass vom 28. März 2017 wird Herrn Nicolas Delhaye für einen Zeitraum von fünf Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen gewährt.

3° de heer Nicolas Delhaye, attaché bij het Departement Natuur en Bossen van het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst, wordt benoemd tot gewoon lid bevoegd inzake natuurbehoud;
3° Herr Nicolas Delhaye, Attaché bei der Abteilung Natur und Forstwesen der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt des Öffentlichen Dienstes der Wallonie, wird zum effektiven Mitglied ernannt, das für die Naturerhaltung zuständig ist;

Artikel 1. De heer Pierre Gengoux wordt aangewezen als bestuurder van de TEC Namen-Luxemburg, ter vervanging van de heer Nicolas Thisquen, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Artikel 1 - Herr Pierre Gengoux wird als Verwaltungsratsmitglied der TEC Namur-Luxemburg ernannt und ersetzt somit den zurücktretenden Herrn Nicolas Thisquen, dessen Mandat er zu Ende führt.

- een vertegengwoordiger van de producenten van hernieuwbare energie : de heer Nicolas Spies (CCW);
- ein Vertreter der Erzeuger von erneuerbarer Energie: Herr Nicolas Spies (CCW);

Overwegende dat een mandaat van bestuurder van de TEC Namen-Luxemburg openstaat na het ontslag van de heer Nicolas Thisquen;
In der Erwägung, dass im Anschluss an den Rücktritt von Herrn Nicolas Thisquen innerhalb der Verkehrsgesellschaft TEC Namur-Luxemburg ein Mandat als Verwaltungsratsmitglied zu besetzen ist;

De heer Alain Delhaye, grafdelver bij de stad Bergen;
Herrn Alain Delhaye, Bestatter bei der Stadt Mons;

Bij besluiten van de directeur-generaal van 20 januari 2012, die uitwerking hebben op 1 januari 2011, worden de heren Eric Declercq, Nicolas Delhaye en Samuel Mattern in vast verband benoemd tot attaché.
Durch Erlasse des Generaldirektors vom 20. Januar 2012, die am 1. Januar 2011 wirksam werden, werden Herr Eric Declercq, Herr Nicolas Delhaye und Herr Samuel Mattern als Attaché endgültig ernannt.

Mevr. Josiane PIMPURNIAUX, de heer Christian TAXHET, Mevr. Catherine THIERNESSE, de heer Christian COELMONT, de heer Nicolas THISQUEN, de heer Olivier BOUSSART, de heer Jean DUMONT, de heer Denis BRUSSELMANS, Mevr. Fabienne THONET, Mevr. Stéphanie SCAILQUIN.
Frau Josiane PIMPURNIAUX, Herr Christian TAXHET, Frau Catherine THIERNESSE, Herr Christian COELMONT, Herr Nicolas THISQUEN, Herr Olivier BOUSSART, Herr Jean DUMONT, Herr Denis BRUSSELMANS, Frau Fabienne THONET, Frau Stéphanie SCAILQUIN.

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2005 tot benoeming van de leden van de afvaardigingen van de Regering bij de Internationale commissie voor de bescherming van de Schelde en bij de Internationale commissie voor de bescherming van de Maas wordt de heer Thierry Detiffe vervangen door de heer Luc Vandendorpe, de heer Nicolas Schiepers door de heer Jacques Laurent en de heer Joseph Smitz door de heer Maxime Prevot.
Artikel 1 - In Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 2005 zur Ernennung der Mitglieder der Delegationen der Regierung beim Internationalen Ausschuss für den Schutz der Schelde und beim Internationalen Ausschuss für den Schutz der Maas werden Herr Thierry Detiffe durch Herrn Luc Vandendorpe, Herr Nicolas Schiepers durch Herrn Jacques Laurent und Herr Joseph Smitz durch Herrn Maxime Prevot ersetzt.

Art. 3. De heer Philippe Delhaye, woonachtig rue Malenroye 57, te 7334 Hautrage, wordt als gewone bestuurder aangewezen om het mandaat van de heer Olivier Desttrebecq tot 19 juli 2010 te voleindigen.
Art. 3 - Herr Philippe Delhaye, wohnhaft rue Malenroye 57 in 7334 Hautrage wird als effektiver Verwalter bezeichnet, um das Mandat von Herrn Olivier Desttrebecq bis zum 19. Juli 2010 zu beenden.